window.tts.dictionary = {"form_myfestool_showallrepairorders":"Laat alle reparatieorders zien","form_myfestool_repairorders":"Reparatieorders","Clear":"Resetten","NoDataFound":"Geen gegevens gevonden","please_choose":"Maak uw keuze","SelectCountry":"Land kiezen","SelectSection":"- Maak uw keuze -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"Alle","festooltv_duration_minute":"minuten","further_products_show_more":"Alle weergeven","product_benefits_show_all":"Alle weergeven","further_products_show_less":"Sluiten","product_benefits_show_less":"Sluiten","product_delivery_content_teasers_close":"Sluiten","products_goto_pvg":"Naar de variantvergelijking","product_accessories_show_all":"Alle weergeven","products_choose_variant":"Selecteer variant","product_delivery_content_teasers_show_details":"Details weergeven","forms_repair_order_status_1":"Begeleidend document","forms_repair_order_status_2":"pakketlabel","forms_repair_order_status_4":"Prijsopgave","forms_repair_order_status_5":"Terugmelding prijsopgave","forms_repair_order_status_7":"Factuur","forms_onlinerepairoverview_upslink":"Track & Trace","forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Aangemaakt op","forms_onlinerepairoverview_device":"Gereedschap","forms_onlinerepairoverview_documents":"Documenten","forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Opdrachtnummer","forms_onlinerepairoverview_state":"Status","forms_sai_serialnumber":"S-nr","forms_sai_materialnumber":"T-nr","MyMachinesDealer":"Dealer","MyMachinesHeading":"Mijn machines","MyMachinesMachine":"Machine","MyMachinesMachineCodes":"Identificatienummers","MyMachinesMistakeComment":"Vergissingen voorbehouden. Gegevens onder voorbehoud.","MyMachinesOptions":"Selectie","MyMachinesPlaceholderSearchbox":"In lijst zoeken","MyMachinesPurchaseDate":"Aankoopdatum","MyMachinesReferenceNumber":"Garantienr.","MyMachinesRegisterMachines":"Machine registreren","MyMachinesRepairOrder":"Vraag hier uw reparatie aan","MyMachinesReplacement":"Vervangende machine","MyMachinesResendCertificate":"Aanvraag garantiecertificaat","MyMachinesResendErrorText":"Het garantiecertificaat kan helaas niet worden uitgegeven. Neemt u alstublieft contact met ons op.","MyMachinesResendErrorTitle":"Het is niet mogelijk om het garantiecertificaat aan u te vervaardigen.","MyMachinesResendSuccessText":"Graag vragen wij uw emailaccount te controleren. Uw garantiecerticaat is verstuurd naar uw emailadres.","MyMachinesResendSuccessTitle":"Uw garantiecertificaat is succesvol naar uw emailadres gestuurd.","MyMachinesSearchAccessories":"Zoeken naar accessoires","MyMachinesShowMore":"Meer weergeven","MyMachinesSpareParts":"Onderdelen catalogus","MyMachinesSuitableAccessories":"Passende accessoires","MyMachinesWarrantyUntil":"Garantie tot","client_forms_common_error_title":"Error","forms_common_network_error":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","More":"Meer","client_forms_common_cancel":"Afbreken","client_forms_addemail":"E-mailadres invullen","pageoptions_downloadpdf":"Genereer PDF","form_submit_withoutemail":"Zonder e-mailadres doorgaan","client_forms_common_female":"Mevrouw","forms_service_error_costestimationservice_409":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","forms_service_error_costestimationservice_500":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","forms_service_error_accountservice_400":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","forms_service_error_accountservice_500":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"Helaas is er een technisch probleem opgetreden. Probeer het later nogmaals, aan een oplossing wordt gewerkt.","client_forms_common_male":"De heer","client_forms_common_newbutton":"Nieuwe registratie uitvoeren","client_forms_common_nextbutton":"Verder","client_forms_common_ok":"Ok","client_forms_common_prevbutton":"Terug","forms_print":"afdruk","forms_retry_button":"Probeer het opnieuw\r\n","client_forms_common_sendbutton":"Verzenden","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"Helaas lijken er problemen te zijn met uw browser.\r\nWerk uw Microsoft Edge-browser bij of gebruik een andere browser. Bedankt!\r\n","client_forms_overlay_select_address":"Wij konden uw adres niet achterhalen.<br/> Kies uw adres:","client_forms_overlay_select_salutation":"Kies de aanspreekvorm:","forms_sai_barcode_scan":"Scan barcode","barcode_add_status_duplicate":"Barcode bestaat al","barcode_add_status_error":"Barcode ongeldig","barcode_add_status_successful":"Machine succesvol toegevoegd","barcode_overlay_close":"Sluiten","forms_sai_barcode_scan_headline":"Scannen of handmatig invoeren.","accessorysearch_accessoryCategory":"Accessoirescategorie","accessorysearch_more":"Meer","accessorysearch_applicationCategory":"Toepassingscategorie","accessorysearch_productCategory":"Productcategorie","accessorysearch_select_category":"Categorie kiezen","repair_quotation_additional_costs":"Extra kosten","repair_quotation_answer_quotation_headline":"Uw opdracht:","repair_quotation_article_number":"Artikelnummer","repair_quotation_commision_nr":"Uw ordernummer:","repair_quotation_confirmation_page_title":"Uw bevestiging van de kostenraming","repair_quotation_customer_comment":"Uw verzoek","repair_quotation_customer_number":"Klantnummer","repair_quotation_date":"Datum","repair_quotation_end_comment":"Wij verzoeken u om uw besluit over bovengenoemde Prijsopgave met behulp van dit formulier binnen 10 dagen aan ons mee te delen.\r\nVanzelfsprekend staan wij u bij vragen altijd ter beschikking.\r\n","repair_quotation_error_header":"Sorry, de gevraagde pagina is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.\r\nUw bestelling kan nog steeds niet worden geopend? \r\n","repair_quotation_error_locked":"Neem contact op tel. 0182 621943.","repair_quotation_labor":"Werktijd","repair_quotation_labor_hours":"Werkuren","repair_quotation_machine":"Machine","repair_quotation_material":"Materiaal","repair_quotation_optional_parts":"Optionele onderdelen","repair_quotation_page_title":"Prijsopgave","repair_quotation_pickup_order_number":"Afhaalnummer","repair_quotation_product_name":"Naam","repair_quotation_quantity":"Aantal","repair_quotation_quantity_short":"AANTL.","repair_quotation_repair_order_number":"Festool referentienummer: ","repair_quotation_replacement_machines":"Vervangende machine","repair_quotation_snr":"S-Nr. ","repair_quotation_subtotal":"Subtotaal","repair_quotation_tax":"BTW","repair_quotation_thank_you":"Bedankt voor uw feedback op uw offerte. Wij zorgen zo snel mogelijk voor de verwerking.\r\nVanzelfsprekend beantwoorden we graag uw vragen.\r\nMet vriendelijke groeten,\r\nUw Festool-klantenservice\r\n","repair_quotation_total_cost":"Totaal","repair_quotation_total_price":"Prijs","repair_quotation_transport_cost":"Transport","repair_quotation_unit_price":"Stuksprijs","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Stuur s.v.p. de machine ongerepareerd, maar wel in de oude staat teruggebracht, retour. Ik accepteer de voorwaarden dat er extra kosten, zoals kosten voor het in elkaar zetten van de machine en transport, in rekening worden gebracht. De machine is niet gerepareerd en er is dan ook geen garantie dat de machine nog naar behoren werkt. Dit kost 50€ ex BTW + verzendkosten.\r\n","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0021":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0063":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0515":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0115":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0155":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0145":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0165":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0095":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0105":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Stuur s.v.p. de machine ongerepareerd, maar wel in de oude staat teruggebracht, retour. Ik accepteer de voorwaarden dat er extra kosten, zoals kosten voor het in elkaar zetten van de machine en transport, in rekening worden gebracht. De machine is niet gerepareerd en er is dan ook geen garantie dat de machine nog naar behoren werkt. Dit kost 50€ ex BTW + verzendkosten.","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0805":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0525":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0135":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0505":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0125":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0075":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Voer de machine a.u.b. kosteloos en milieuvriendelijk af","Y_KVR_REAC_GS_0085":"Schrootpremie","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Voer a.u.b. de reparatie uit zoals aangeboden","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Zend het gereedschap a.u.b. niet gerepareerd en gedemonteerd aan mij terug. Hierbij ontstaan transportkosten. (Bedrag zie pdf)","MatchesFor":"Voor uw zoekterm \"{1}\" \"\" {0} \"zijn hits gevonden.","NoSearchResultsFoundFor":"Uw zoekactie naar {0} heeft geen resultaat opgeleverd.","TrySearchingAgain":"Probeer het opnieuw"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }